Fig. 1: Pont couvert en bois, carte postale datant de 1913. Au fond à gauche, le Gasthaus Tell.

Fig. 2: Les armoiries de Gisikon illustrent la place que prend l’édifice dans son histoire: un pont d’or soutenu par deux piliers d’argent, vu du dessus.

Fig. 3: Le pont en béton armé est édifié en 1934. Ce n’est qu’une fois achevé que le pont en bois, reconstruit en 1854 après la guerre, est démoli.

Fig. 4: L’ancien pont routier vers 1950 entre Gisikon et Inwil, avant la construction de l’autoroute. La région est encore essentiellement agricole. Côté Inwil, deux peupliers encadrent l’accès au pont. Côté Gisikon, on aperçoit au premier plan le passage sous-voie du train.

Fig. 5: «Des jumeaux sont réunis après 47 ans»: jusqu’en 2021, le pont sur la Reuss, ouvert à la circulation en 1973, est constitué de deux ponts distincts. L’écart de 90 centimètres entre eux ne se voit pas. Dans le cadre du réaménagement et de la réorganisation de la jonction Gisikon-Root en 2020-2021, l’espace entre les deux ponts est comblé et les manteaux réunis, permettant ainsi des transports exceptionnels jusqu’à 240 tonnes au lieu des 80 tonnes autorisées jusqu’alors.

Fig. 6: Sur les illustrations de la guerre du Sonderbund, le pont, facile à identifier, permet de repérer Gisikon. Elles ne reflètent pas fidèlement la réalité du terrain mais proposent plutôt un récit parfois idéalisé d’événements se déroulant simultanément en plusieurs endroits.

Fig. 7: Photographie de 1884. Il s’agit probablement de Joseph Alois Amstutz (1822-1901). Il combat du côté du Sonderbund et perd sa jambe gauche lors de la bataille de Gisikon, à l’âge de 25 ans. On le surnomme aussi «Plazi à une jambe» ou «Melk à une jambe». Il s’agit d’une des rares photographies d’un mutilé de cette guerre.

«La vue du champ de bataille était terrible, car partout s’offraient aux troupes en marche des images de destruction. Des arbres abattus, les maisons traversées par les nombreux boulets de canon, les fenêtres arrachées et brisées. Dans le poste de douane, des outils cassés. Tout autour, fusils, mousquets, sabres, balles, shakos et casquettes gisaient à terre, en tas hétéroclites. Là, des chevaux blessés chancelaient dans une lutte contre la mort. La vue des soldats du Sonderbund tués et blessés, et de quelques soldats abandonnés par les troupes ennemies, éveillait l’amertume. Mais surtout, le spectacle des incendies criminels provoqués dans les villages, tantôt par une racaille à la traîne, tantôt par la rage indomptable de certains soldats, était effroyable […]»

Jakob Amiet (1817-1883), radical originaire de Soleure, est un adversaire du Sonderbund. Un an après la bataille de Gisikon, il en fait un dessin.

Original:
«Furchtbar war der Anblick des Schlachtfeldes, denn überall bot sich den durchmarschierenden Truppen das Bild der Zerstörung dar. Bäume waren zusammengestürzt. Die Häuser waren von den vielen Kanonenkugeln durchlöchert, die Fenster abgerissen und zersplittert. Mit zertrümmerten Gerätschaften war das Zollhaus angefüllt. Ringsum lagen am Boden hier Flinten, Stutzer, Säbel, Kugeln, Tschakkos und Mützen in bunter Menge. Dort stolperten verwundete Pferde im Todeskampfe umher. Wehmuth erregte der Anblick der gefallenen und verwundeten Sonderbündler, von denen einige von den feindlichen Truppen zurückgelassen wurden. Vor allem aber war der Anblick der theils durch nachgezogenes Gesindel, theils auch durch die unbezähmbare Wuth einzelner Soldaten rings in den Dörfern verursachten Brandstiftungen grauenerregend. […]»

Fig. 8: Photographie du Capitaine Bartholome Würzer (1815-1879) de Hundwil (AR) vers 1870. Il combat dans les troupes fédérales de la Diète et témoigne:
«Enfin, l’ennemi [les hommes du Sonderbund] n’a plus pu tenir les barricades de Gislikon, sur lesquelles tiraient nos batteries [du Général Dufour] et on entendait crier de tous côtés: En avant, en avant! Puis nous sommes arrivés à Gislikon et plus tard au Rootenfeld, où plus de 10 000 hommes du Général Dufour bivouaquaient […]».

Le Capitaine Bartholome Würzer à propos de la guerre du Sonderbund en 1847:
«L’année 1847 est peut-être l’année la plus importante et la plus lourde de conséquences de notre époque […]»

Original:
«Endlich war die Schanze Gislikon, auf welche unsere [General Dufours] Batterien feuerten, vom Feind [den Sonderbündlern] nicht mehr zu halten, und es ertönte von allen Seiten: Vorwärts, vorwärts! Bis auch wir selber in Gislikon und später auf dem Rootenfeld, wo über 10’000 Mann von General Dufour in einem Biwak lagerten, ankamen […]»

et

«Das Jahr 1847 ist vielleicht das wichtigste und folgenreichste Jahr in unserer Lebensperiode […]»

Fig. 9: Illustration de la guerre du Sonderbund dans la publication de Forbes Archibald sur les «Battles of the Nineteenth Century» en 1901.